بر دویدی چون کدو فوقِ همه

کو تو را پایِ جِهاد و مَلْحَمه؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَلْحَمه: جنگ خانمان برانداز

English Translation

You have run up, like a gourd, to the top of all,

where is the warfare and combat to sustain you?

Mathnavi, Sixth Book, Section 37, Verse 1218

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause