شمس اگر شب را بدرَّد چون اسد

لعل را زو خِلعتِ اطلس رسد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

زو: از او.

English Translation

If the Sun rends Night to pieces, like a lion,

there comes from it a satin robe of honour for the ruby.

Mathnavi, Fifth Book, Section 178, Verse 4235

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause