دارِ قتل ما، بُراق رَحْلَت است

دارِ مُلکِ تو غرور و غَفْلت است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بُراق: اسب تندرو، اسب حضرت رسول در شب معراج رِحلت: کوچیدن، سفر کردن دارِ مُلک: پایتخت، مرکز استقرار

English Translation

The gallows (dár) on which we are killed is the Buraq on which we ride;

the abode (dár) possessed by you is delusion and heedlessness.

Mathnavi, Fifth Book, Section 177, Verse 4134

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause