He joined in battle with such a lion:

(yet) his (organ of ) virility remained erect and did not lie down.