When he showed himself to the (woman as lovely as an) houri,

his (organ of ) virility was erect in the same manner (as before).