زین قَدَر خَرپُشته مُردی از شِکوه

چون رَوی بر عَقْبه‌هایِ همچو کوه؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَرپُشته: پُشته بزرگ شِکوه: ترس عَقْبه‌: گردنه

English Translation

You are dead with fear of a ridge of this size:

how will you climb up precipices as a mountain?

Mathnavi, Fifth Book, Section 160, Verse 3758

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause