اجتهادی می‌کند با حَرْز و ظن

کار، در بوک است تا نیکو شدن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَرْز: حفظ کردن، حدس، تخمین. بوک: امید، کاش.

English Translation

He is making a effort with conjecture and opinion:

the matter rests in ‘maybe’ till it turn out well.

Mathnavi, Fifth Book, Section 148, Verse 3527

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause