حکمت این اضداد را با هم ببست

ای قصاب این گِردْران با گَردن است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَضداد: جمعِ ضدّ، به معنی ناهمتا و مخالف است.

English Translation

Divine Wisdom has bound these contraries together:

O butcher, this fleshy thigh-bone goes along with the neck.

Mathnavi, Fifth Book, Section 144, Verse 3422

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause