فعلِ توست این غصّه‌هایِ دَم به دَم

این بود معنیِّ قَدْ جَفَّ‌الْقَلَم

خلاصه شرح ابیات

English Translation

These continual pangs are your own action:

this is the meaning of ‘the Pen has dried,’

Mathnavi, Fifth Book, Section 136, Verse 3182

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause