پیشِ شاهی که سمیع است و بصیر

گفتِ غمّازان نباشد جایْ‌گیر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جای‌گیر: جای‌گیرنده

English Translation

The words of tale-bearers do not take their abode

in the presence of the King who is hearing and seeing.

Mathnavi, Fifth Book, Section 135, Verse 3148

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause