گفت می‌گیرند کو خر جانِ عَم؟

چون نه‌یی خر، رو، تو را زین چیست غم؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عم: عمو، برادر پدر

English Translation

He replied, “O beloved of your uncle, they are taking it because it is an ass:

since you are not an ass, go: why are you troubled at this?”

Mathnavi, Fifth Book, Section 107, Verse 2542

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause