علم اندر نور چون فَرْغَرده شد

پس ز علمت نور یابد قومِ لُد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لُدّ: دشمنِ سرسخت، دشمنی و خصومت شدید فَرْغَرده: پرورده

آیات و احادیث

«فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ الْمُتَّقِينَ وَتُنْذِرَ بِهِ قَوْمًا لُدًّا.» «اين قرآن را بر زبان تو آسان كرديم تا پرهيزگاران را مژده دهى و ستيزه‌گران را بترسانى.» (قرآن کریم، سورهٔ مریم (۱۹)، آیهٔ ۹۷)

English Translation

When your knowledge is steeped in the light,

then the rebellious folk derive light from your knowledge.

Mathnavi, Fifth Book, Section 104, Verse 2488

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause