هر چه در دوشاب جوشیده شود

در عَقیده طعمِ دوشابش بود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دوشاب: شیره انگور و خرما عَقیده: شیره‌ی غلیظ و سفت، منظور از آن در اینجا مربّاست.

English Translation

Whatever is boiled in grape-juice,

the flavour of grape-juice will be in its syrup.

Mathnavi, Fifth Book, Section 104, Verse 2486

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause