تا که پُشکی مُشک گردد ای مُرید

سال‌ها باید در آن رَوْضه چرید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

روضه: باغ، بُستان، به‌مَجاز فضایِ گشوده‌شده پُشک: مدفوع

English Translation

In order that a piece of shit may become musk, O disciple,

one must browse for years in that garden.

Mathnavi, Fifth Book, Section 103, Verse 2472

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause