اِسپرِ آهن بُوَد صبر، ای پدر

حق نبشته بر سپر جاءَالظَّفَر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَسپر: سپر جاءَالظَّفَر: پیروزی حتماً بیاید.

English Translation

Self-restraint is an iron shield, O father:

upon the shield God has written, “Victory will come.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 103, Verse 2469

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause