تشنه محتاجِ مَطَر شد، و ابر نَه

نَفْس را جُوع‌ُالْبَقَر بُد صبر، نَه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَطَر: باران جُوعُ‌الْبَقَر: نوعی بیماری که بیمار از خوردن احساس سیری نکند.

English Translation

The thirsty man wanted rain, and there was no cloud;

the fleshly soul was ravenously hungry, and there was no self-restraint.

Mathnavi, Fifth Book, Section 103, Verse 2468

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause