این همه زارید و، صد قطره روان

که در افتادم به جلّاد و عَوان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عوام: مأمور شکنجه

English Translation

Thus was he moaning while a hundred tears flowed.

“I have fallen,” he cried, “into the hands of the executioner and policeman.

Mathnavi, Fifth Book, Section 89, Verse 2268

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause