مِسْمَعِ او آن دو پاره استخوان

مِدْرَکش دو قطره خون، یعنی جَنان

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جَنان: قلب، دل مِسمار: آلت شنوایی

English Translation

The seat of his hearing consists of two pieces of bone;

the seat of his perception is two drops of blood, that is to say, the heart.

Mathnavi, Fifth Book, Section 73, Verse 1854

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause