کَیْلِ ارزاقِ جهان را مُشرِفی

تشنگانِ فضل را تو مُغرِفی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَیْل: پیمانه مُشرِف: مسلط، نظارت دارنده مُغرِفی: سیراب کننده

English Translation

You are the overseer for measuring the world’s means of sustenance:

you are the ladler to them that thirst for the bounty”—

Mathnavi, Fifth Book, Section 65, Verse 1586

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause