تو به صد تلطیف پندش می‌دهی

او ز پندت می‌کند پهلو تهی

خلاصه شرح ابیات

English Translation

You counsel him with a hundred courtesies,

and he turns aside from your counsel.

Mathnavi, Fifth Book, Section 62, Verse 1532

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause