ای بسا شوخان ز اندک اِحْتراف

از شهان نآموخته جز گفت و لاف

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شُوخان: جمع شوخ به معنی گستاخ اِحْتِراف: پیشه‌وری، صاحب حرفه شدن

English Translation

Oh, there are many impudent fellows who, with little practice,

have learned from the kings nothing but talk and brag.

Mathnavi, Fifth Book, Section 59, Verse 1424

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause