باز مرغانِ خبیرِ هوشمند

کرده‌اند از دانه خود را خشکْ‌بند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خُشْک‌بند کردن: بستن زخم بی‌انکه داروی تر بکار برند، در اینجا به معنی بازداشتن است. خبیر: آگاه و زیرک.

English Translation

Again, the knowing and prudent birds

have debarred themselves from the grain;

Mathnavi, Fifth Book, Section 59, Verse 1413

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause