لقمه اندازه خور ای مردِ حریص

گرچه باشد لقمه حلوا و خَبیص

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَبیص: حلوایی که با خرما و روغن پزند.

English Translation

Eat in moderation, O greedy man,

though it is a mouthful of halwá or khabís.

Mathnavi, Fifth Book, Section 59, Verse 1399

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause