رو تُرُش کرد و دو دیده پُر زِ نَم

لب فرو مالید، یعنی صایم‌ام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صایم: روزه‌دار

English Translation

She made her face sour and her eyes full of moisture and rubbed her lips,

meaning to say, “I am fasting.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 59, Verse 1352

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause