هر که او این ماه زاییده‌ست، هین

گنج‌ها گیرید از شاهِ مَکین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَکین: دارای عزّت، عزیز و بزرگوار.

English Translation

Take heed! Every one of you that has borne a child during this month

shall receive treasures from the mighty King.”

Mathnavi, Third Book, Section 34, Verse 943

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause