مر زنان را خِلعت و، صِلَّت دهد

کودکان را هم کلاهِ زَر نهد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صِلّت: ظاهراً همان صِلَه (بدون تشدید) مورد نظر است، به معنی جایزه و اِنعام.

English Translation

He will give the women robes of honour and donations;

on the children too he will put miters of gold.

Mathnavi, Third Book, Section 34, Verse 942

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause