جملهٔ راه، استخوان و موی و پی

بس که تیغِ قهر لاشَی کرد شَی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لاشَی: لٰاشیٔء: نیست، معدوم.

English Translation

The whole way is bones and hair and sinews:

many is the thing that the sword of Vengeance has made nothing.

Mathnavi, Third Book, Section 25, Verse 833

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause