جمله گفتند: ای شغالک حال چیست؟

که تو را در سر نشاطِ ملتوی‌ست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُلْتوی‌: پیچیده شده.

English Translation

They all said, “O little jackal, what is the matter,

that you have in your head manifold exultation?

Mathnavi, Third Book, Section 19, Verse 725

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause