حیله می‌کردند کژدمْ‌نیشِ چند

که بُرند از روزیِ درویشِ چند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کژدمْ نیش: کسی که آزار و اذیّتش مانند نیش عقرب مردم را دردمند و مجروح می‌سازد.

English Translation

Several men who stung like scorpions were contriving

that they might cut off part of the daily bread of some poor folk.

Mathnavi, Third Book, Section 14, Verse 475

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause