پنج کَرَّت این چنین آوازِ سخت

می‌رسید و دل همی‌شد لَخْت لَخْت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کَرَّت: تاخت و تاز، در اینجا به معنی دفعه و مرتبه و بار است.

English Translation

Five times came such a terrible voice,

and his heart was being rent piecemeal.

Mathnavi, Third Book, Section 207, Verse 4325

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause