پیل چون در خواب بیند هند را

پیلبان را نشنو،د آرد دَغا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دَغا: مکّار، دغل

English Translation

When the elephant dreams of India,

he does not listen to the driver and displays viciousness.”

Mathnavi, Third Book, Section 197, Verse 4202

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause