جزِو شید و ابر و انجم‌ها بُدی

نفس و فعل و قول و فکرت‌ها شدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شید: خورشید اَنْجُم: جمع نجْم به معنی ستاره

English Translation

You were a part of the sun and the cloud and the stars:

you became soul and action and speech and thoughts.”

Mathnavi, Third Book, Section 196, Verse 4185

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause