تا بِهْ از جان نیست، جان باشد عزیز

چون بِهْ آمد، نامِ جان شد چیزِ لیز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لیز: سُر خوردنده، لغزنده

English Translation

While nothing is better than life, life is precious;

when a better appears, the name of life becomes a slippery thing.

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4110

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause