چون ببیند کاله‌یی در رِبح، بیش

سَرد گردد عشقش از کالایِ خویش

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رِبح: نفع، سود، بهره کاله: کالا

English Translation

When he sees a piece of merchandise exceeding in profit,

his fondness for his own goods becomes chilled;

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4107

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause