زر در انبان‌ها، نشسته منتظر

تا که سود آید، به بذل آید مُصِر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُصِر: کسی که در امری اصرار و پافشاری کند، اصرارکننده.

English Translation

With gold in their money-bags, they are seated expectantly

that the gain may come and that he who persists may begin to squander.

Mathnavi, Third Book, Section 195, Verse 4106

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause