که خُنوسش چون خُنوسِ قُنْفُذست

چون سرِ قُنْفُذ وَرا آمدْ شُد است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قُنْفُذ: خارپشت

English Translation

For his khunús is like the khunús of the hedgehog:

like the head of the hedgehog, he pops in and out;

Mathnavi, Third Book, Section 193, Verse 4059

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause