گفت: این دَم من همی‌بینم حَرَب

گفت: می‌بینی جَعاشیشِ عرب

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حَرَب: هلاکت، نابودی، ربودن و ستُدنِ مال جَعاشیش: جمع جُعشوش به معنی مرد کوتاه قد و بلند قد، حقیر و زبون

English Translation

He replied, “At this moment I see destruction.”

He said, “You see the puniest of the Arabs.

Mathnavi, Third Book, Section 193, Verse 4043

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause