بر نَمَد، چوبی که آن را مرد زد

بر نمد آن را نزد، بر گرد زد

خلاصه شرح ابیات

English Translation

The blows of the stick with which a man beats a rug

he inflicts, not on the rug, but on the dust.

Mathnavi, Third Book, Section 192, Verse 4012

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause