کیست اَبْدال، آنکه او مُبْدَل شود

خمرش از تبدیلِ یزدان، خَل شود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَمر: شراب مُبدَل: عوض‌شده، تبدیل‌شده خَلّ: سرکه

English Translation

Who is the Abdal? He that becomes transmuted,

he whose wine is turned into vinegar by Divine transmutation

Mathnavi, Third Book, Section 192, Verse 4000

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause