غَنَّ لی یاٰ مُنْیَتی لَحْنَ‌النُّشُور

اُبْرُکی یاٰ ناٰقَتی تَمَّ‌السُّرُور

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

غَنَّ: نغمه سرایی کردن مُنْیَة: آرزو لَحْنَ‌النُّشُور: آوای رستاخیز اُبْرُکی: سینه بر زمین بگذار

English Translation

Sing to me, O object of my desire, and the melody of resurrection!

Kneel, O my she-camel! The joy is complete.

Mathnavi, Third Book, Section 179, Verse 3801

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause