صبر، می‌بیند ز پرده اجتهاد

روی چون گُلنار و زُلفینِ مُراد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِجتهاد: جهد کردن، کوشیدن، تحّمل کردن رنج و مشقَّت زلفین: زلف

English Translation

Through the curtain of the struggle renunciation sees the face

like a pomegranate-flower and the two tresses of the Desired One.

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3761

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause