گر ز شیرِ دیو، تن را وابُری

در فِطامِ او، بسی نعمت خوری

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فِطام: از شیر گرفتن کودک؛ جدا کردن چیزی از چیز دیگر.

English Translation

If you cut off your body from the Devil’s milk,

by weaning it you will enjoy much felicity.

Mathnavi, Third Book, Section 177, Verse 3748

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause