غصّه‌ها زندان شده‌ست و چارْمیخ

غصّه بیخ است و، بروید شاخ بیخ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چارْ میخ: چهار میخ

English Translation

The pangs have become prison and the cross:

the pang is the root, and the root produces boughs.

Mathnavi, Third Book, Section 10, Verse 359

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause