این زمین و آسمانِ بس فَراخ

سخت تنگ آمد به هنگامَ مُناخ

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُناخ: محلّی که شتر را می خوابانند. در اینجا استعاره از خواب و رؤیاست.

English Translation

This very wide earth and heaven becomes exceedingly narrow

at the time of lying down.

Mathnavi, Third Book, Section 167, Verse 3543

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause