او به بینی بو کُند، ما با خِرَد

هم ببوییمش به عقلِ مُنْتَقد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُنْتَقَد: نقّادی شده، از زواید پیراسته شده، ناب

English Translation

He smells with the nose,

we too with wisdom smell it with the purified intelligence.

Mathnavi, Third Book, Section 165, Verse 3499

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause