پیشِ سگ چون لقمهٔ نان افکنی

بو کُند، آنگه خورد ای مُعْتَنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُعْتَنی: اعتنا کننده، اهتمام کننده

English Translation

When you throw a morsel of bread to a dog,

he smells, then he eats, O careful one.

Mathnavi, Third Book, Section 165, Verse 3498

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause