چون جفا آری، فرستد گوشمال

تا ز نقصان وا روی سویِ کمال

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِلَّا مَنْ تَابَ وَ آمَنَ وَ عَمِلَ عَمَلا صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا.» «مگر آن كسان كه توبه كنند و ايمان آورند و كارهاى شايسته كنند. خدا گناهانشان را به نيكی‌ها بدل مى‌كند و خدا آمرزنده و مهربان است.» (قرآن کریم، سورهٔ فرقان (۲۵)، آیهٔ ۷۰) توضیح آیه: اگر شما به خودتان بگویید من از این به بعد دیگر از جنس جسم نمی‌شوم، پس دارید توبه می‌کنید و برمی‌گردید. فضاگشایی درواقع توبه است. فضاگشایی پی‌درپی، ایمان آوردن است. کار شایسته کردن یعنی شما از فضای گشوده‌شده فکر و عمل می‌کنید و خرد زندگی به فکر و عمل شما می‌ریزد. ناظر جنس منظور را تعیین می‌کند و وقتی شما با فضاگشایی‌ به‌عنوان ناظر به همانیدگی‌هایتان نگاه می‌کنید، زندگی‌تان که در درون آن‌ها بود آزاد می‌شود پس خدا گناهان شما را که سرمایه‌گذاری زندگی‌تان در همانیدگی‌ها بود به نیکی بدل می‌کند. و او همیشه می‌خواهد به شما کمک کند تا زندگی‌تان از همانیدگی‌ها آزاد شود. و خدا آمرزنده و مهربان است.

English Translation

When you commit wrong, He sends chastisement,

to the end that you may go back from imperfection towards perfection.

Mathnavi, Third Book, Section 10, Verse 348

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause