اَلْحَذَر ای مرگْ‌بینان، باٰرِعُوا

اَلْعَجَل ای حَشرْبینان، ساٰرِعُوا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

بٰارِعُوا: برتری بجویید، پیش‌دستی کنید. سٰارِعُوا: شتاب کنید، پیشی گیرید.

English Translation

Beware, O you who regard death! Surpass one another!

Quick, O you who regard the Resurrection! Vie with each other in hastening!

Mathnavi, Third Book, Section 164, Verse 3436

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause