وآنکه مُردن پیشِ او شد فتحِ باب

ساٰرِعُوا آید مَر او را در خِطاب

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

« وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ.» «بر يكديگر پيشى گيريد براى آمرزش پروردگار خويش و رسيدن به آن بهشت كه پهنايش به قدر همه آسمانها و زمين است و براى پرهيزگاران مهيا شده است.» (قرآن کریم، سورهٔ آل‌عمران (۳)، آیهٔ ۱۳۳)

English Translation

And that one to whom death is the opening of the gate—

for him in the Allocution there is, “Vie ye with each other in hastening.”

Mathnavi, Third Book, Section 164, Verse 3435

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause