در جهان این مدحِ و شاباش و زهی

ز اختیارست و حفاظِ آگهی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

شاباش: آفرین، پول‌ها و طلاهایی که در جشن عروسی بر سر عروس و داماد و یا رقصندگان می‌پاشند.

English Translation

In the world this praise and “well done!” and “bravo!”

are in virtue of free-will and watchful attention.

Mathnavi, Third Book, Section 154, Verse 3296

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause